Sr. Arreglarlo
Mi tío Chris arregla muchas cosas. Siempre ha sido bueno reparando máquinas, computadoras, aparatos electrónicos y todo tipo de cosas en la casa. Cuando Chris era joven, mi abuela dijo que desarmaría la tostadora solo para demostrar que podía volver a armarla. Mi abuela no encontró esto muy divertido, pero yo sí. Veo que mi tío Chris es un reparador de corazón. ¡Incluso puede ser su lenguaje de amor!
Durante muchos años, Chris ha sido dueño de su propio negocio. ¿Te sorprendería saber que su empresa arregla cosas? Ha optado por especializarse en electrodomésticos y, dado que vive junto a la playa en Florida, su empresa se llama Reparación de electrodomésticos Pensacola. Debido a que Pensacola es una ciudad costera, hay mucha humedad y sal en el aire. Mi tío Chris dice que esto hace que los electrodomésticos se descompongan más rápido de lo que lo harían en las partes del país que son más áridas y secas.
De hecho, en su sitio web, dice: “Si vive en un lugar húmedo o bochornoso, es importante proteger sus electrodomésticos del calor extremo y las dañinas subidas de tensión. La humedad puede afectar muchas partes de los electrodomésticos y comerciales, y mantenerlos en funcionamiento. bien puede ser más un obstáculo de lo que piensas”.
Mi tío Chris sabe cómo es el daño por humedad y cómo evitarlo. Incluso ofrece consejos para mantener los electrodomésticos de cocina y lavandería funcionando sin problemas durante todo el año, incluso antes de llamar a un reparador como él.
A veces, cuando visito Pensacola, lo ayudo con su trabajo. Lo acompaño al trabajo y le entrego herramientas mientras él repara el refrigerador y destapa las tuberías del lavavajillas. A veces pienso que puede apestar un poco, pero eso no parece molestar a mi tío. Se enorgullece de su trabajo y disfruta ayudar a los demás. Ha recibido algunos premios por “la mejor reparación de electrodomésticos en Pensacola” y sé que eso lo enorgullece. Es genial ver a mi tío hacer lo que le gusta.
Mr. Fix It
My Uncle Chris fixes lots of things. He has always been good at repairing machines, computers, electronics, and all sorts of things around the house. When Chris was young, my grandmother said he would take apart the toaster just to prove he could put it back together again! My grandmother didn’t find this very amusing, but I do. I see that my Uncle Chris is a fixer at heart. It may even be his love language!
For many years now, Chris has owned his own business. Would you be surprised to know that his company fixes things? He has chosen to specialize in appliances, and since he lives by the beach in Florida, his business is named Appliance Repair Pensacola. Because Pensacola is a coastal city, there is a lot of humidity and salt in the air. My Uncle Chris says this causes appliances to break down faster than they would in parts of the country that are more arid and dry.
In fact, right on his website he says, “If you live in a humid or muggy place, it’s important to protect your appliances from extreme heat and damaging power surges. Moisture can affect many parts of home and commercial appliances, and keeping them functioning well may be more of a hurdle than you think.”
My Uncle Chris knows what humidity damage looks like and how to avoid it. He even offers tips to keep kitchen and laundry appliances running smoothly all year long, even before calling in a repair man like him.
Sometimes when I visit Pensacola, I help him with his work. I go with him to jobs and hand him tools while he does refrigerator repairs and unclogs dishwasher pipes. Sometimes I think it can get a little stinky, but that doesn’t seem to bother my Uncle. He takes pride in his work and enjoys helping others. He has received a few awards for “best appliance repair in Pensacola” and I know that makes him very proud. It’s great to see my Uncle do what he loves.
Read more in Spanish and English...


¿Por qué yo?
Un hombre camina por la calle. Hoy es su cumpleaños, así que no está en el trabajo. Camina desde su casa hasta el centro.
Siente hambre, así que va a un restaurante chino. Pide una mesa para uno. El mesero le da un menú y él ordena el especial del almuerzo…
Why me?
A man walks on the street. Today is his birthday so he’s not at work. He walks from his house to downtown.
He feels hungry so he goes to a Chinese restaurant. He asks for a table for one. The waiter gives him a menu, and he orders the lunch special…